رازداری کی پالیسی — ZayKaf

آخری تازہ کاری: 2-SEP-2026

اس رازداری کی پالیسی کا قانونی طور پر مستند حوالہ انگریزی ورژن ہے۔ دیگر زبانوں میں تراجم صرف صارف کی سہولت کے لیے فراہم کیے گئے ہیں؛ کسی بھی تضاد کی صورت میں انگریزی ورژن کو ترجیح حاصل ہوگی۔

1. ہم کون ہیں

ZayKaf کی ملکیت اور اسے چلانے کا کام iEdrak LLC کرتی ہے، جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ریاست ڈیلاویئر میں رجسٹرڈ ایک محدود ذمہ داری کمپنی ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی ان تمام ممالک میں ایپ کے تمام صارفین پر لاگو ہوتی ہے جہاں یہ شائع کی جاتی ہے۔ یہ سب سے اعلیٰ عالمی ڈیٹا تحفظ معیار (یورپی یونین کا جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن، GDPR) کو پورا کرنے کے لیے لکھی گئی ہے، جس کی تکمیل سیکشن 14 میں بیان کردہ علاقائی تقاضوں سے کی گئی ہے۔

2. ZayKaf کے کام کرنے کا بنیادی اصول

ZayKaf مکمل طور پر آف لائن کام کرتا ہے۔ ایپ میں کوئی سرور سائیڈ کوڈ، کوئی تجزیاتی سروس (Analytics)، کوئی اشتہاری نیٹ ورک، اور کسی بھی قسم کا تیسرے فریق کا ٹریکنگ ٹول شامل نہیں ہے۔

عملی طور پر، اس کا مطلب یہ ہے:

یہ آپ کو ممکنہ حد تک مضبوط ترین رازداری فراہم کرتا ہے۔ ساتھ ہی، ہم یہ سمجھتے ہیں کہ ایپ حساس مواد (بینک نوٹیفیکیشنز) کے ساتھ کام کرتی ہے، اور ہم ایپ کی ہر رسائی کے بارے میں مکمل اور دیانتدارانہ انکشاف کے پابند ہیں — چاہے یہ ڈیٹا آپ کے آلے سے کبھی باہر نہ نکلے۔

3. وہ ڈیٹا جس تک ایپ کی رسائی ہے

بینک نوٹیفیکیشن کا مواد

تفصیل: آپ کے آلے پر رجسٹرڈ بینک ایپس/بھیجنے والوں سے موصول ہونے والے نوٹیفیکیشنز کا متن۔

مقصد: ٹرانزیکشن کی تفصیلات (رقم، ٹرانزیکشن کی قسم، بینک کا نام) نکالنے اور خودکار طریقے سے درجہ بندی کرنے کے لیے۔

نکالا گیا ٹرانزیکشن ڈیٹا

تفصیل: رقوم، ٹرانزیکشن کی تاریخیں، خرچ/جمع کی قسم، بھیجنے والے بینک کا نام۔

مقصد: ماہانہ خلاصے دکھانے اور ایپ کے اندر ایک مالیاتی ریکارڈ ترتیب دینے کے لیے۔

پن کوڈ (اختیاری)

تفصیل: اگر آپ پن لاک فعال کرتے ہیں، تو یہ PBKDF2 الگورتھم کے ذریعے ہیش کی صورت میں محفوظ ہوتا ہے۔

مقصد: اصل کوڈ کو کہیں بھی محفوظ کیے بغیر ایپ تک رسائی کی حفاظت کے لیے۔

ایپ کی رسائی نہیں ہے: رابطے، محل وقوع، تصاویر، آپ کے آلے پر موجود دیگر فائلیں، یا کال لاگ۔ بینک پیغامات کا پتا لگانے کے لیے، ایپ آپ کے آلے پر نوٹیفیکیشنز کا مواد پڑھتی ہے اور ہر ایک کو آلے پر جانچتی ہے؛ غیر بینکنگ ایپس کے نوٹیفیکیشنز کو صرف عارضی طور پر میموری میں دیکھا جاتا ہے اور کبھی محفوظ یا منتقل نہیں کیا جاتا۔

4. پروسیسنگ کی قانونی بنیاد

ہم آپ کا ڈیٹا درج ذیل بنیادوں پر پروسیس کرتے ہیں:

5. آپ کا ڈیٹا کہاں محفوظ ہوتا ہے

تمام ڈیٹا صرف آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ ہوتا ہے، درج ذیل کے استعمال سے:

ایپ کوئی خودکار کلاؤڈ بیک اپ نہیں کرتی، اور اینڈرائیڈ کے خودکار بیک اپ کو بھی غیر فعال کر دیتی ہے (allowBackup بند ہے)، اس لیے آپریٹنگ سسٹم بھی ایپ کا ڈیٹا آپ کے آلے سے باہر کاپی نہیں کرتا۔ آپ کا ڈیٹا آلے سے باہر جانے کا واحد راستہ یہ ہے کہ آپ خود جان بوجھ کر ایپ کی اندرونی ایکسپورٹ خصوصیت استعمال کریں اور نتیجے میں بننے والی فائل خود شیئر کریں۔

6. ایپ کیا نہیں کرتی

مکمل وضاحت کے لیے، ZayKaf درج ذیل کام نہیں کرتا:

7. نوٹیفیکیشن ایکسیس کی اجازت

ایپ نوٹیفیکیشنز کا مواد پڑھنے اور انہیں آلے پر بینک پیغامات کے لیے چھاننے کے لیے اینڈرائیڈ کی NotificationListenerService سروس استعمال کرتی ہے؛ اور صرف وہی محفوظ کیا جاتا ہے جسے بینک لین دین کے طور پر شناخت کیا جائے۔ اس اجازت کے لیے سسٹم کی ترتیبات میں آپ کی واضح، دستی منظوری درکار ہوتی ہے، اور آپ اسے کسی بھی وقت اپنے آلے کی ترتیبات سے واپس لے سکتے ہیں، جو فوری طور پر ایپ کو کسی بھی نئے نوٹیفیکیشن کو پڑھنے سے روک دیتا ہے۔

نوٹیفیکیشن ایکسیس کی اجازت ایپ کا بنیادی فنکشن ہے۔ اس اجازت کے بغیر، ایپ خودکار طریقے سے بینک ٹرانزیکشنز کا پتہ نہیں لگا سکتی اور نہ ہی انہیں درجہ بند کر سکتی ہے۔

اگر نوٹیفیکیشن ایکسیس واپس لے لی جائے، تو ایپ فوری طور پر نئے بینک نوٹیفیکیشنز کو پروسیس کرنا بند کر دیتی ہے جبکہ پہلے سے محفوظ شدہ مقامی ڈیٹا کو برقرار رکھتی ہے۔ آپ کی موجودہ ٹرانزیکشن ہسٹری ایپ کے اندر مکمل طور پر قابل رسائی رہتی ہے اور اس اجازت کے واپس لینے کے نتیجے میں حذف نہیں ہوتی۔

ایپ صرف اینڈرائیڈ کی طرف سے باضابطہ طور پر دی گئی نوٹیفیکیشن ایکسیس کی اجازت کے ذریعے نوٹیفیکیشن کے مواد تک رسائی حاصل کرتی ہے، اور کسی بھی دوسرے ذریعے سے یا غیر مجاز ذرائع سے ڈیٹا نہیں پڑھتی۔

8. اپنے ڈیٹا پر آپ کا مکمل کنٹرول

اپنے ڈیٹا کے واحد مالک کی حیثیت سے، آپ کسی بھی وقت ایپ کے اندر سے یہ کر سکتے ہیں:

9. ڈیٹا برقرار رکھنے کی مدت

آپ کا ڈیٹا آپ کے آلے پر اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ خود ایپ کے اندر سے اسے حذف نہ کریں، یا ایپ کو مکمل طور پر ان انسٹال نہ کر دیں۔ ڈویلپر کی حیثیت سے، ہم آپ کے ڈیٹا کی کوئی کاپی کہیں اور برقرار نہیں رکھتے، کیونکہ یہ سرے سے ہم تک پہنچتا ہی نہیں۔

10. حفاظت

11. بچے اور نابالغ افراد

یہ ایپ اپنی مالیاتی نوعیت کے پیش نظر صرف 18 سال یا اس سے زائد عمر کے صارفین کے لیے ہے۔ ہم جان بوجھ کر اس عمر سے کم کسی بھی صارف سے ڈیٹا جمع نہیں کرتے، اور نابالغوں کے لیے مخصوص کوئی طریقہ کار فراہم نہیں کرتے۔ اگر ہمیں معلوم ہو کہ کوئی نابالغ صارف ایپ استعمال کر رہا ہے، تو ہم تجویز کرتے ہیں کہ اسے فوری طور پر والدین یا سرپرست کی طرف سے ان انسٹال کر دیا جائے۔

12. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً اس رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں تاکہ ایپ یا قانونی تقاضوں میں تبدیلیوں کی عکاسی ہو سکے۔ کوئی بھی اپ ڈیٹ اس صفحے پر شائع کی جائے گی، اور اوپر دی گئی "آخری تازہ کاری" کی تاریخ اس کے مطابق نظر ثانی کی جائے گی۔ اپ ڈیٹ شائع ہونے کے بعد ایپ کا استعمال جاری رکھنا نظر ثانی شدہ پالیسی کی قبولیت تصور کی جائے گی۔

13. ہم سے رابطہ کریں

اس پالیسی یا اپنے ڈیٹا کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے، آپ ہم سے یہاں رابطہ کر سکتے ہیں:

ای میل: support@zaykaf.com


14. اپنے ملک یا خطے کے مطابق آپ کے حقوق

چونکہ ZayKaf متعدد ممالک میں شائع کیا جاتا ہے، یہ سیکشن اوپر سیکشن 8 میں بیان کردہ عمومی حقوق کے علاوہ، آپ کی مقامی قانون سازی کے تحت آپ کو دستیاب اضافی حقوق کی وضاحت کرتا ہے۔

الف) خلیجی ممالک جن کا واضح ڈیٹا تحفظ قانون ہے

سعودی عرب — ذاتی ڈیٹا تحفظ قانون (PDPL)، جسے سعودی ڈیٹا اینڈ آرٹیفیشل انٹیلیجنس اتھارٹی (SDAIA) نافذ کرتی ہے، آپ کو یہ حق دیتا ہے: اپنے ڈیٹا تک رسائی، اسے درست کرنا، حذف کرنا، رضامندی واپس لینا، اور اس کی ایک کاپی حاصل کرنا۔

متحدہ عرب امارات — وفاقی ذاتی ڈیٹا تحفظ قانون، بحرین — ذاتی ڈیٹا تحفظ قانون، قطر — قانون نمبر 13 برائے سن 2016، اور عمان — ذاتی ڈیٹا تحفظ قانون: یہ سب رسائی، اصلاح، حذف کرنے، اور پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کے حق سمیت ملتے جلتے حقوق فراہم کرتے ہیں۔

کویت: فی الحال کوئی جامع مخصوص ڈیٹا تحفظ قانون موجود نہیں؛ ہم آپ پر وہی رضاکارانہ عالمی تحفظ کا معیار لاگو کرتے ہیں جو اس پالیسی میں بیان کیا گیا ہے (دیکھیں زمرہ ج)۔

ب) دیگر عرب ممالک جن کا واضح ڈیٹا تحفظ قانون ہے

ج) دیگر عرب ممالک جن کا فی الحال کوئی جامع ڈیٹا تحفظ قانون نہیں

اس میں عراق، لبنان، لیبیا، یمن، سوڈان، شام، صومالیہ، فلسطین، موریطانیہ، جبوتی، اور جزائر قمر شامل ہیں، نیز اوپر خلیجی زمرے سے کویت بھی۔ ان صورتوں میں، مخصوص مقامی قانون سازی کی عدم موجودگی کے باوجود، ہم رضاکارانہ طور پر اس پالیسی میں بیان کردہ وہی اعلیٰ تحفظ کا معیار اپنے تمام صارفین پر ہر جگہ لاگو کرنے کے پابند ہیں، جس میں وہی "ہم جمع نہیں کرتے، ہم منتقل نہیں کرتے" کا اصول، اور سیکشن 8 میں بیان کردہ آپ کے ڈیٹا تک رسائی، ترمیم اور حذف کرنے کا آپ کا مکمل حق شامل ہے۔

د) یورپی یونین اور برطانیہ (GDPR / UK GDPR)

اگر آپ یورپی اقتصادی علاقے یا برطانیہ میں مقیم ہیں، تو یہ قواعد آپ کو اضافی حقوق دیتے ہیں جن میں شامل ہیں: ڈیٹا پورٹیبلٹی کا حق، اپنے ملک کی مقامی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق، اور ہر پروسیسنگ سرگرمی کی درست قانونی بنیاد جاننے کا حق (سیکشن 4 میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے)۔ چونکہ ایپ سرے سے آپ کا ڈیٹا کسی سرور پر جمع ہی نہیں کرتی، اس لیے GDPR کے آرٹیکل 44 اور اس کے بعد بیان کردہ منتقلی کے طریقہ کار کے تحت کوئی "بین الاقوامی ڈیٹا منتقلی" موجود نہیں۔

ہ) کیلیفورنیا (CCPA / CPRA)

اگر آپ کیلیفورنیا کے رہائشی ہیں، تو کیلیفورنیا کنزیومر پرائیویسی ایکٹ (CCPA) اور اس کی ترمیم (CPRA) آپ کو یہ حق دیتے ہیں کہ آیا آپ کا ڈیٹا فروخت یا شیئر کیا جاتا ہے یہ جاننا (ہم ایسا کبھی نہیں کرتے)، آپ کے ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست کا حق، اور ان حقوق کا استعمال کرنے پر امتیازی سلوک کا نشانہ نہ بننے کا حق۔

و) ترکی (KVKK)

ترکی کا ذاتی ڈیٹا تحفظ قانون نمبر 6698 آپ کو یہ حق دیتا ہے کہ آیا آپ کا ڈیٹا پروسیس کیا جا رہا ہے یہ جاننا، اس کی اصلاح یا حذف کرنے کی درخواست کرنا، اور کسی خلاف ورزی کی صورت میں ترک ذاتی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی (Kurul) کے پاس شکایت درج کرانا۔

ز) پاکستان اور بھارت

پاکستان: عمومی شعبہ جاتی ڈیجیٹل ڈیٹا ریگولیٹری فریم ورکس کے تحت آتا ہے۔ بھارت: 2023 کا ڈیجیٹل ذاتی ڈیٹا تحفظ ایکٹ (DPDP ایکٹ) آپ کو کسی بھی وقت رسائی، اصلاح، حذف کرنے، اور رضامندی واپس لینے کا حق دیتا ہے۔

ح) ایران

ڈیٹا کا تحفظ ڈیجیٹل ڈیٹا اور مواصلات سے متعلق محدود دائرہ کار کے عمومی ریگولیٹری فریم ورکس کے تحت آتا ہے۔ زمرہ ج کی طرح، ہم آپ پر وہی اعلیٰ رضاکارانہ تحفظ کا معیار لاگو کرتے ہیں جو اس پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔


یہ پالیسی iEdrak LLC کی طرف سے جاری کی گئی ہے، اور آپ کے جغرافیائی محل وقوع سے قطع نظر یکساں مواد کے ساتھ لاگو ہوتی ہے، جبکہ اوپر بیان کردہ اضافی حقوق آپ کے ملک کی قانون سازی کے مطابق مختلف ہوتے ہیں۔